в ответ на:
Re (9): Ave Maria, отправлено
StrangeSavage,
Питер, 10:07:14 22/08/2008
> да она ее и в записи не вытянула, слышно невооруженным ухом (я на этой классике выросла меня лично коробит ужасно, один раз заставила себя дослушала до конца, но больше не могу). но что, ЧТО ей мешает сменить тональность на пониже и спеть нормально, без петухов это, блин, выше моего понимания! я не верю, что Лоран транспонировать не умеет!! Ну, строго говоря, классика в исполнении Милен это не классика в обшепринятом понимании, не та классика, к которой мы все привыкли. Это, скажем так, интерпретация. И мне очень понравилась ее интерпретация. Пусть недотягивает (да и не так уж сильно недотягивает), зато поет очень искренне, чутко, и сам голос кажется созданным для исполнения чего-то подобного, молитвенно-тонкого. И я больше чем уверена: если бы тональность сделали чуть ниже, то и в этом случае нашлись бы недовольные. Мол, посягнула на святое, да еще и всё искаверкала на свой лад. Здесь же сделана ставка не на технику, а на смелость исполнения и свежесть восприятия. Это все-таки немного другая весовая категория. Для меня Аве Мария с подачи Милен это эксперимент, очень красивый и серьезный эксперимент, из числа тех,которые в принципе не могут закончиться абсолютно удачно. Но своей внутренней значимости от этого он не теряет. В общем, я очень, очень довольна. Хотя вроде бы не глухая и фальш от чистого исполнения отличаю)
Отправлено с IP-адреса 195.182.10.22
Ответы и комментарии: