Re (3): "Аван-кель-омбр" — убожество, пусть учит матчасть


[Конференция] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено StrangeSavage, Питер, 16:27:16 17/08/2008
в ответ на: Re (2): "Аван-кель-омбр" — убожество, пусть учит матчасть, отправлено Black Apostol, Kyiv, 13:27:36 17/08/2008
 
>> в каком смысле «убожество», простите?
 
>
 
> В смысле перекоряенные названия песен — это убого. А они там чуть ли не все такие
 
 
(уфф, от души отлегло. а то я уж плохое подумала)))
 
насамделе оч. многие названия корячат на русский лад, это вполне логично, когда человек не знает фр.:) более того, когда человек его начинает изучать, говорить названия правильно уже почти нереально научиться — привычка, блин, вторая натура%)
 
 
p.s. а еще существуют «лесбийонд май контрол», «анси свежо» и так далее%)

Отправлено с IP-адреса 212.77.128.129


Ответы и комментарии:


[Конференция] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]