!!! Еще 4 вопроса !!!


[Конференция] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено atch-ramirez, Минск, 17:40:29 20/03/2008
в ответ на: Перевод интервью, отправлено atch-ramirez, Минск, 02:01:57 20/03/2008:

 
Вчерашние сканы были взяты из цифровой версии журнала. В бумажной версии, вышедшей сегодня, интервью больше на 4 вопроса. Перевод их — ниже.
 
 
Что касается кинематографа, фильм «Джиорджино», в котором вы сыграли главную роль, не стал успешным. Этот провал означал для вас конец ваших амбиций в сфере седьмого искусства?
 
Роль не была главной. Я появлялась на экарне лишь в конце первого часа... Что касается амбиций — не знаю, скорее появилось желание сняться еще в одном фильме.
 
 
Оно заключается в проекте фильма «Тень других»?
 
В общем, да. Этот проект на самом деле очень близок моему сердцу. Во время концертов в Берси в 2006 году я встретила Клода Берри, которого я очень уважаю. Он предложил мне исполнить роль Тесс, героини романа Натали Реймс «Тень других». С тех пор в команду вошел Стефан Селерьер, который будет продюсировать фильм вместе с Клодом Берри. Съмки должны начаться в конце 2009 года, сразу после Stade de France. Я скрещиваю пальцы...
 
 
Вы записали всего 7 альбомов и дали всего 4 серии концертов за четверть века. Чем вы занимаетесь в остальное время?
 
Я впадаю в спячку и пестую свою меланхолию, читая «Понятие страха»... (трактат Серена Кьеркегора — примечание переводчика) (Смех) Я люблю путешествовать, читать и гулять в лесу.
 
 
Вы родились и прожили первые годы своей жизни в Квебеке. Что квебекского осталось в вас?
 
Уверенность в том, что лучше умерть от холода, чем от жары! Снег говорит мне об этом... Это последний вопрос? (Смех)

Отправлено с IP-адреса 91.149.132.53


Ответы и комментарии:


[Конференция] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]