Re (10): бортовой журнал


[Конференция] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено atch-ramirez, Минск, 02:19:17 18/02/2006
в ответ на: Re (9): бортовой журнал , отправлено pina, Санкт-Петербург, 02:02:42 18/02/2006
 
>>> почему Shut up Farmer? там же Shut up fuck up)) причем я все время думала, что там Shut up toi — только Сав и просветила;)
 
>>
 
>> Ну, Сав вообще не мега-знаток, конечно%), но то, что выкрикивается в Peut-être toi, больше всего похоже именно на «Shut up fuck up». И по смыслу, и по ритмике. Но ежели кто предложит более адекватный вариант — я спорить не буду!:)))
 
>
 
> нет, ну у Сав-то все хорошо с матчастью©))))) в отличие от некоторых;) и твой вариант куда более логичен, чем то, что думали мы)))) кстати, 29-го француз рядом со мной тоже орал Shut up fuck up;)
 
>
 
> аще я теперь благодаря тебе это знаю, ы))) могу всем хвастаться)))
 
 
А мне как слышалось всегда shut the fuck up, так и слышится... Нет, правда, неужели вы не слышите звука «э» после шат-а?..
 
 
HAND
 
atch-ramirez

Отправлено с IP-адреса 86.57.145.77


Ответы и комментарии:


[Конференция] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]