в ответ на:
Re (4): бортовой журнал , отправлено
MyleneSV,
Moscow, 17:00:36 17/02/2006
> дам комментарий, если можно...вообще во время пребывания в Париже сложилось стойкое ощущение нелюбви английского языка французами и американцев вообще.Как пример, даже спрашивая дорогу у полицейских на английском, ответ получаешь на французском...Я спросил знакомого француза об этом, он подтвердил их нелюбовь. сказано было буквально следующее мы не любим американцев которые проиезжают к нам в страну и даже не считают нужным выучить хотя бы приветствие на франц.языке. Может, в том числе и поэтому фраза не пошла? а мне кажется, она не пошла из-за смысла.. т.е., например, если б там было какое-нибудь I love you вместо Fuck them all, все было бы супер)) а так только мы и орали этот фак зем олл)))))
Отправлено с IP-адреса 83.171.67.2
Ответы и комментарии: