в ответ на:
Re (3): бортовой журнал , отправлено
Den,
Новосибирск, 16:39:39 17/02/2006
> Мне показалось, что французы в принципе англоязычные фразы не знают/не понимают/не любят. Как только такая фраза встречается, активность идет на нет.. Очень забавно слушать Les mots, где зал поет только половину слов :) дам комментарий, если можно...вообще во время пребывания в Париже сложилось стойкое ощущение нелюбви английского языка французами и американцев вообще.Как пример, даже спрашивая дорогу у полицейских на английском, ответ получаешь на французском...Я спросил знакомого француза об этом, он подтвердил их нелюбовь. сказано было буквально следующее мы не любим американцев которые проиезжают к нам в страну и даже не считают нужным выучить хотя бы приветствие на франц.языке. Может, в том числе и поэтому фраза не пошла?
Отправлено с IP-адреса 194.186.240.170
Ответы и комментарии: