Re (8): бортовой журнал


[Конференция] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено StrangeSavage, Нск, 01:00:54 18/02/2006
в ответ на: Re (7): бортовой журнал , отправлено pina, Санкт-Петербург, 00:26:04 18/02/2006
 
> почему Shut up Farmer? там же Shut up fuck up)) причем я все время думала, что там Shut up toi — только Сав и просветила;)
 
 
Ну, Сав вообще не мега-знаток, конечно%), но то, что выкрикивается в Peut-être toi, больше всего похоже именно на «Shut up fuck up». И по смыслу, и по ритмике. Но ежели кто предложит более адекватный вариант — я спорить не буду!:)))

Отправлено с IP-адреса 81.222.113.153


Ответы и комментарии:


[Конференция] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]