Re (14): бортовой журнал


[Конференция] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено StrangeSavage, Нск, 21:54:01 18/02/2006
в ответ на: Re (13): бортовой журнал , отправлено Iren, не указан, 13:48:24 18/02/2006
 
> Ты прав на 101%! Там «shut THE fuck up». Это расхожая матерная фраза, если не верите, почитайте книжки на английском (америнском-английском), ту же Джеки Коллинз.
 
 
Девушка, вы ветку внимательно читали? Никто не сказал, что такой фразы быть не может. Да, существует такая фраза-ругательство. И что из того? Не понимаю, как из того, что такая фраза в принципе существует, можно сделать вывод, что в песне поется ИМЕННО она. Как будто фраза «shut up, fuck up» не имеет права на существование.
 
 
(вообще говоря мне пофик на все эти споры, я как слышала, так и слышу и буду слышать, а вопрос подпевания — в связи с тем, что концерты уже прошли — закрыт)))
 
 
p.s. и книжки с матами я на «америнском» читать не буду, можно? я лучше что-нть на нормальном английском почитаю и без матов. куда как приятнее.

Отправлено с IP-адреса 81.222.113.153


Ответы и комментарии:


[Конференция] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]