Re (5): Франц. яз. — HEIP!!!


[Конференция] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено pina, Санкт-Петербург, 18:54:21 29/05/2006
в ответ на: Re (4): Франц. яз. — HEIP!!!, отправлено Desmond_Jim, Воронеж, 16:40:41 29/05/2006
 
> Уже оффтоп пошёл, но всё таки. Открываем любой учебник фонетики французского языка:
 
> http://tenpi-co.pisem.net/Lessons1/Lesson0.html
 
> И читаем:
 
> «За исключением »c", «f», «l» и «r» согласные на конце слова не произносятся".
 
 
В русском языке нет аналога французскому носовому звуку n.
 
Но если уж речь идет о произношении, а точнее, о написании, французских слов русскими буквами, то в слове rien написать «рьян» более верно, чем «рья». По-моему, я повторяюсь, но просто нет смысла в этом споре. Я знаю, как правильно, а Вы меня пытаетесь убедить в обратном. Ну может, здесь найдутся люди, которые лучше знаю язык и смогут подтвердить мою правоту?
 
 
> Вас где французскому учили? Я туда не пойду.
 
 
Меня как раз хорошие преподаватели учили, а не он-лайн учебники.  

Отправлено с IP-адреса 83.171.67.2


Ответы и комментарии:


[Конференция] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]